blondzinko (blondzinko) wrote,
blondzinko
blondzinko

Categories:

Про спектакль Гамлет в лондонском театре Барбикан.

Я английского языка не знаю совсем, но все равно поперлась на спектакль. На Шекспира!

Те сорок шесть процентов, которые показывает мне Duolingo, конечно, льстят моему самолюбию, но совершенно не отражают реальности, в которой я могу сказать только «эмэйзинг шоу», «сэнкью» и «хеллоу» и не разобрать в ответ ничего.

Поэтому я сто раз прослушала Гамлета на английском и заучила слова-маркеры, чтобы хотя бы немного ориентироваться в Эльсиноре.

Идея с маркерами сработала, я очень даже себе разобралась в режиссерских задумках и даже смогла понять, что выкинули и что куда переставили.
Во всяком случае, я так думаю.

Правда, от самого спектакля меня сильно отвлекал сам Принц, которого я лицезрела с четвертого ряда, а это практически рядом, руку протянуть только.
Read more...Collapse )

Tags: Бенедикт, Лондон, театр
Subscribe

promo blondzinko march 6, 2016 21:04 185
Buy for 30 tokens
Какую красотень я у себя в шкапчике нашла! Боевая штормовка. Надпись поверх куполов. В виде чаек. Заценили, да? Дембель - 82. В дембельском альбоме - пожелания сослуживцев. Письма нежные очень мне нужны, я их выучу наизусть. Прошу не пропустить изящный оборот тем паче,…
  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments